Toshiradas

Archives

Dejame Entrar (v.2.0)

La historia comienza…

Let the Right One In (2008), es una película Sueca, tocando el tema de vampiros de una forma tan singular, que me conmovió el corazón, ya que son un par de niños que se vuelven vecinos y comienza la historia. A lo largo de la película vemos las habilidades especiales de la niña y como es que el niño por alguna razón u otra se queda pensando mucho en ella.

A mi parecer la historia es muy buena, pero esta versión tiene algo que va más allá de la historia, ya que tanto los actores como los paisajes que usan, estan muy bien cuidados, así como las tomas donde dejan ver solo lo que es necesario.

Para mi gran sorpresa el cine americano hizo la reproducción llamandola Let Me In, me sorprendí mucho cuando vi el trailer por primera vez ya que aunque el planteamiento de la historia era similar, sabía que una vez en manos americanas, nada sería igual.

Y así fué…

La historia podría decirse que es la misma, tratan de jugar un poco con el tiempo, queriendo modificar así un poco la historia, debo decir que esta versión no es más grotesca, pero si usa mucha más sangre (abusaron de la catsup) y creo que para querer hacerla más real le quitaron algunas habilidades al vampiro.

Los actores tampoco son los mejores, la interpretación del vampiro no es nada extraordinaria pero le gana a los demás. Los efectos no se quedarón atrás ya que no se mezclaban con el lugar…si, se veían muy falsos.

Obviamente esta es solo mi opinión, para mi los refritos o las reinterpretaciones nunca son buenas y menos si los americanos son quienes las hacen. Aquí les dejo los trailers, espero que puedan tener la fortunar de ver la versión sueca .

Let the Righ One In (Versión sueca)

Let Me In (Versión americana)

  • 0